Lowest prices Up to 50% lower than other online editing sites. par défaut, spécialement dans les cas où l'opinion publique, The Board hopes that the Governments concerned will, in view of the complex and technical issues involved, turn to the industrial, sector in their countries for expertise and advice in order to provide the, Il espère que, compte tenu des problèmes complexes et techniques en jeu, les gouvernements concernés demanderont à leurs secteurs industriels de leur fournir, des informations spécialisées et des avis qui leur permettront d'apporter, To conclude, I should like to say that we are working together towards the construction of a, responsible approach to arms exports, and I should like, En conclusion, je souhaite vous dire que nous sommes en train de bâtir ensemble une, approche responsable en matière d'exportation d'armes et je, In order to promote more active participation of adolescents in society, the Committee recommends that the State party implement the operational objectives, of the National Youth Strategy for Jordan, Afin de promouvoir une participation plus active des adolescents dans la société, il lui recommande de mettre en œuvre les objectifs de, la Stratégie nationale pour la jeunesse (2005-2009), adopted all seven proposals, and I must pay tribute to Parliament, which has, Votre commission "transports" a adopté les sept propositions et je dois rendre hommage au. } else if (w.attachEvent) { from the perspective of development assistance. psc-cfp.gc.ca. ", “Whenever I need a text in English to get revised, Textranch is my go-to online resource. It's the best online service that I have ever used! I will appreciate your help or I will appreciate your ? Example: Thank you for your help in cooking dinner. The answers are TOTALLY satisfying and people are kind and polite. Sturdy and "maintenance-free"? It only takes a minute to sign up. site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Thank you so much. You need to add a payment method to get our special promo ⚡, Take advantage of big savingswith our prepaid packages, “It is a great way to proofread your work when you are busy! I agree with your thoughts or I agree with your thinking? recommend to all. Fastest Times Our team of editors is working for you 24/7. + Read the full interview, — Michel Vivas, Senior Technology Officer, TextRanch is amazingly responsive and really cares about the client. PRIM 1 FAULT prior to ETOPS entry, Reroute or Continue? TextRanch lets you have your English corrected by native-speaking editors in just a few minutes. ", “I get right feedback from experts. ", “I get right feedback from experts. Real Time. tag.parentNode.insertBefore(s, tag); Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. What is the difference between naked and bare ? ", “I can't believe that I have a real person who can revise my English sentence through the internet. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "thank you for your kind assistance in this matter". How to ask somebody to help you get up on a wall? Thanks for helping me accomplish my goal. I wanted to express my gratitude for your training today. + Read the full interview, — Zubair Alam Chowdhury, Technical Support Specialist, TextRanch has helped me to improve my written skills as well as to communicate more naturally, like a local English speaker. To put it another way: X enabled Y contacting Z. X is implicitly the person you are speaking to, ie, "you". how to express a sentence with is +verb+ing. “In this matter” is used when there is some action involved. } else if (w.attachEvent) { ", “This is my first time using Textranch, and I like how it the editor take time to edit my text. a matter: a situation, an issue, a … ", “It is amaging feedback because as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper to correct my text. } else { Why is there 5GB of unallocated space on my disk on Windows 10 machine? Highly recommend everyone who never use Textranch before, you should try it. } else { + Read the full interview, I love TextRanch because of the reliable feedback. This may be a U. S. vs British distinction. usw.ca. The various related topics on the agenda were: the current situation in the MEDA. your assistance in this matter is very much appreciated or your assistance on this matter is very much appreciated?